العربيةFrançais

مراكش

و تأسيسا على هذه المقومات والمرجعيات والتجارب، فإن المبادرة التي نطلقها اليوم، ينبغي أن ترتكز على المواطنة الفاعلة والصادقة. و أن تعتمد سياسة خلاقة، تجمع بين الطموح والواقعية والفعالية، مجسدة في برامج عملية مضبوطة ومندمجة، قائمة على ثلاثة محاور:

أولها : التصدي للعجز الاجتماعي، الذي تعرفه الأحياء الحضرية الفقيرة، والجماعات القروية الأشد خصاصة. و ذلك بتوسيع استفادتها من المرافق والخدمات والتجهيزات الاجتماعية الأساسية، من صحة وتعليم، محاربة للأمية، وتوفير للماء وللكهرباء، وللسكن اللائق، ولشبكات التطهير، والطرق، وبناء المساجد، ودور الشباب والثقافة والملاعب الرياضية.

ثانيها : تشجيع الأنشطة المتيحة للدخل القار والمدرة لفرص الشغل، مع اعتماد توجه حازم يتوخى ابتكار حلول ناجعة للقطاع غير المنظم؛ داعين الحكومة وكل الفرقاء في هذا الشأن إلى جعل المناظرة الوطنية المقبلة للتشغيل، فرصة سانحة لإجراء حوار واسع وبناء، واقتراح حلول عملية لبطالة الشباب.

و ثالثها : العمل على الاستجابة للحاجيات الضرورية، للأشخاص في وضعية صعبة، أو لذوي الاحتياجات الخاصة لانتشالهم من أوضاعهم المتردية، والحفاظ على كرامتهم، وتجنيبهم الوقوع في الانحراف أو الانغلاق، أو الفقر المدقع .

مقتطف من الخطاب الملكي السامي لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله 18 ماي 2005

 


لقد شكل الخطاب الملكي السامي بتاريخ 18 ماي 2005 حدثا استثنائيا يرمي إلى إحلال مقاربات جديدة في معالجة مختلف الاختلالات، عن طريق اعتماد التعاقدية والشراكة والواقعية والشفافية في تشخيص واقع حال مجموعة من القطاعات، واقتراح حلول وبدائل قائمة على الخبرة والتجربة والمهنية، وفي هذا الإطار شكلت INDH مقاربة جديدة تنحـو إلى محاربة الفقر، وتمكين ولوج الساكنة إلى التجهيزات الأساسية، وفي مقدمتها الماء الصالح للشرب والتطهير السائل والإنارة العمومية والطرق، وتحسين الخدمات الاجتماعية والثقافية عبر النهوض بالمستوى الثقافي والدراسي للفئات المستهدفة، والانكباب بدرجة أكبر على معالجة ظاهرة الهدر المدرسي، وتشجيع تمـدرس الفتاة، وإصلاح وتجهيز مختلف المؤسسات التربوية والثقافية، إضافة إلى تشجيع الأنشطة المدرة للدخل عبر دعم كل المبادرات الرامية إلى إنشاء المقاولات والتعاونيات وتمكين الفئات المستضعفة من الحصول على سلفات صغرى، ومساعدتها على التنظيم داخل التعاونيات، وتوجيه أنشطتها نحو الحرف والصناعات التي لا تلقى مشاكل تسويقية.

وتأسيسا على هذا المنحى، عمد المجلس الجماعي لمدينة مراكش صحبة باقي الشركاء المؤسساتيين والجمعويين إلى الانخراط في هذا الورش الملكي الكبير الذي يحمل من الإصلاحات العميقة والحكامة الجيدة ما يؤهله لكي يصبح نبراسا يـهتدى به في إعداد المشاريع ورصد ميزانيات الانجاز، وإحلال آليات التواصل والاتصال مع الساكنة المستهدفة.. ولقد استطعنا خلال هذه الفترة الانتدابية القصيرة أن نستكمل مشاريع كانت – حتى عهد قريب جدا – متعثرة بناء وتجهيزا، كما افتتحنا مراافق اجتماعية ورياضية كان لها وقع كبير على الساكنة، إضافة إلى انخراطنا المطلق والايجابي في مشاريع كبيرة تستهدف تحسين البـنى التحتية الثقافية والاجتماعية والرياضية، وأخرى ذات الصلة بموضوع الأنشطة المدرة للدخل.

هذا ومن خلال معاينتنا لمجريات INDH بمدينة مراكش، اتضح لنا أن هذه الأخيرة كان لها وقع كبير على مستوى القيم والمؤسسات والعلاقات القائمة من خلال ظهور نسيج جمعوي مواطن، وبزوغ قيادات محلية على مستوى المرأة والشباب، وخلق علاقات تفاعلية بين الجماعة الحضرية والمجتمع المدني والمصالح الخارجية، وتبني الساكنة لمختلف المشاريع والبرامج المنجزة لفائدتها، واعتماد أساليب التعاقد والشراكة والالتقائية في البرمجة والانجاز.

أملنا جميعا أن نكون عند حسن ظن عاهلنا المفدى صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وفق ما يصبو إليه من إسعاد رعاياه الأوفياء بهذه المدينة الغراء، والرقي بها الى مصاف المدن الحديثة.

  

JEUNESSE ET SPORT

Un nouveau regard est porté sur la jeunesse ainsi que les  activités qui peuvent répondre à ses attentes.  A cet effet,  les projets lancés et réalisés sont ambitieux et visent l'accès de la grande majorité de la المستهدفون aux équipements sportifs,  surtout ceux de proximité.

Réalisation du grand parc sportif Moulay Hassan à Ghabet Chabab

• Réalisation de 5 salles couverte  y compris leurs équipements

• Création de 12 terrains sportifs de proximité

• Aménagement de terrains de proximité à Bab Doukkala

• Réalisation de terrains omnisport de quartiers pour un montant de 5 millions de درهمS

Programmation de 4 complexes Urbain-Foot d'un montant de 9 Millions de درهمS.

• Construction de la piscine municipale Nakhil

• Achèvement complexe ZERKTOUNI

- Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية


بنـاء القاعة المغطاة النخي


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري النخيل

المستهدفون : دعم تنشيط رياضة القرب

أهداف المشروع :

  • دعم تنشيط رياضة القرب
  • خلق بنية رياضية متعددة الاختصاصات

الكلفة الإجمالية للمشروع : 13.594.100,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية :  6.594.100,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 7.000.000,00 درهم

ملاحظة: سيتم فتح الاظرفة بتاريخ 14/08/2011

Création de la Salle Couverte et mise à niveau du terrain de sport


مكان إنجاز المشروع :Hay Mohamadi à Gueliz

المستهدفون : Jeunes et moins jeunes du quartier Hay Mohamadi

أهداف المشروع :

  • Appui à  l'animation sportive de proximité
  • Création d'une infrastructure sportive à compétences multiples.
  • Encourager les jeunes et moins jeunes à pratiquer des activités sportives de proximité

الكلفة الإجمالية للمشروع : 13.000.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 6.500.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 6.500.000,00 درهم

- Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية

 

 

بناء وتجهيز القاعة المغطاة العزوزيـة


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيدي غانم

المستهدفون : شباب و أطفال الحي

أهداف المشروع :

  • دعم تنشيط رياضة القرب
  • خلق بنية رياضية متعددة الاختصاصات
  • تشجيع الشباب و الاطفال على ممارسة الرياضة

الكلفة الإجمالية للمشروع : 14.949.000,00 درهم.

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 12.227.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : مصاريف التسيير
  • مندوبية الشباب و الرياضة : 2.722.000,00 درهم

- ملاحظة: نسبة تقدم الاشغال بلغت 80%

بناء و تجهيز القاعة المغطاة سيدي يوسف بن علي


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيدي يوسف بن علي الحي الجديد

المستهدفون : شباب و أطفال أحياء سيدي يوسف بن علي

أهداف المشروع :

  • دعم تنشيط رياضة القرب
  • خلق بنية رياضية متعددة الاختصاصات

  • تشجيع الشباب و الاطفال على ممارسة الرياض

الكلفة الإجمالية للمشروع : 13.454.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 12.564.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : مصاريف التسيير
  • مندوبية الشباب و الرياضة : 890.000,00 درهم

- ملاحظة: نسبة تقدم الاشغال بلغت 75%

 

 

Aménagement du Parc Sportif My Hassan Équipement ouvert au public


مكان إنجاز المشروع : Hay Chetoui.

المستهدفون : Lesjeunes de quartier Chetouiet les quartiers voisinant GhabatChabab.

أهداف المشروع :

  • Appui de l'animation sportive de proximité
  • Création d'espace sportif pour l'encouragement des sports de proximité.

الكلفة الإجمالية للمشروع : 13.200.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 3.450.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 6.750.000,00 درهم
  • Délégation Jeunesse et Sport : 3.000.000,00 درهم
CHEMINS PIETONS : 6 416,15 ml
AIRES DE JEUX :
  • (01) Terrain de football (45/90 m) en gazon synthétique
  • (03) Terrains de mini foot (20/40 m) en gazon synthétique
  • (02) Terrains omnisport (25/45) en gazon synthétique

Parcours de santé : 2 067.06 ml AIRES DE REPOS :
(04) pergolas
ESPACE VERT :
  • Gazon naturel : 14 942,38 m²
  • (364) Arbres
  • (01) Puits équipé
  • (01) Réservoir enterré de 30 m3

- Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية

 


إحداث ملاعب القرب للرياضة


مكان إنجاز المشروع :

- المقاطعات الخمس

المستهدفون : ساكنة المقاطعات الخمس

أهداف المشروع :

  • توفير بنية رياضية تحتية بالأحياء المعنية
  • تمكين الشباب وخاصة الأطفال من ممارسة بعض أنواع الرياضات

الكلفة الإجمالية للمشروع : 8.800.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
  • مجلس مدينة مراكش : 4.400.000,00 درهم
  • مندوبية الشبيبة والرياضة : 4.400.000,00 درهم

- ملاحظة : في طور إعداد الدراسات التقنية من قبل مندوبية الشبيبة والرياضة


تهيئة ملعب كرة القدم بباب دكالة


مكان إنجاز المشروع : حي باب دكالة

المستهدفون :

- شباب حي باب دكالة

-  60 شاب منخرط بالمجان

أهداف المشروع :

  • دعم رياضة القرب بالوسط الحضري
  • تحسين ظروف التكوين والتدريب
  • تشجيع تكوين الفرق الرياضية المحلية
  • دعم الأنشطة الرياضية

الكلفة الإجمالية للمشروع : 6.000.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 2.000.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 2.000.000,00 درهم
  • المجلس الاقليمي : 2.000.000,00 درهم
  • نادي الكوكب الرياضي المراكشي – فرع مراكش :
    • إحداث مركز لتكوين الشباب في مجال كرة القدم
    • تسيير مركز التكوين

- ملاحظة: تم تسليم الملعب لنادي الكوكب الرياضي المراكشي /فرع كرة القدم بتاريخ 22 ابريل 2011

 

 


إحداث ملاعب للقرب للرياضة


مكان إنجاز المشروع : مقاطعة المنارة

المستهدفون : شباب وأطفال مقاطعة المنارة

أهداف المشروع :

  • توفير فضاءات للتنشيط الرياضي والاجتماعي
  • شغل أوقات الفراغ للفئات الشابة

الكلفة الإجمالية للمشروع : 2.000.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 800.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 400.000,00 درهم
  • مندوبية الشبيبة والرياضة : 400.000,00 درهم
  • مؤسسة العمران : 400.000,00 درهم

- ملاحظة : في طور ضبط أماكن الانجاز


Construction d'une piscine à Arrondissement Communal Nakhil


مكان إنجاز المشروع : Quartier Nakhil Nord à côté salle couverte

المستهدفون :

  • de 0 à 14 ans : 8.088
  • de 15 à 25 ans : 6051
  • de 25 à 59 ans : 11.816

أهداف المشروع :

  • Maitriser l'animation, la formation et l'éducation au sport de la natation
  • Appui aux activités à caractère sportif
  • Faciliter l'accès aux équipements de proximité

الكلفة الإجمالية للمشروع : 7000.000,00 درهم

  • Budget communal : 600.000,00
  • Budget المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1000.000,00

Consistance Projet : :

  • Création de deux bassins dont un Pour les grands de 300 m2 et un pour les petits de 100 m2
  • Équipements sanitaires
  • Bureaux administratif
  • Espaces verts

La partie étude est finalisée Alors que les travaux de réalisations sont en cours.

- Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية


PROJETS SOCIO - CULTURELS

Ce domaine d'intervention répond aux priorités stratégiques liés au de développement que le conseil
s'est assigné dés le début de son mandat que ce soit au niveau des équipement de proximité
ou les actions d'aide portées à la المستهدفون démunie et /ou en exclusion.
  • Equipement et construction de plusieurs projets :
- Maison des la jeunes SYBA                                            - Centre social Mahamid
- Le centre social des femmes et des enfants SYBA           - Centre social Zohour
- Foyer Féminin Bouakkaz                                                - Maison de culture Hay Hassani
- Maison des Jeunes Mahamid                                          - Maison citoyen Mahamid
- Centre social Hay Hassani
  • La commune urbaine de Marrakech a conclu deux conventions de coopération :
- La première avec le ministère du développement social chargé de la famille et de la solidarité pour un montant de 15.000.000 درهمs qui sera réservé à la réalisation des rampes routiers,
- La deuxième concerne la collaboration avec Rennes Métropole autour d'un projet de création d'un service de transport adapté et destiné aux personnes handicapés.
  • Pour la prise en charges de personnes nécessiteuse, deux conventions ont été signés :
- La première avec le CHU pour les patients indigent.
- La deuxième avec l'Association des médecins internes Marrakech qui va s'engager à mener des campagnes humanitaires et médicales dans des différents quartiers défavorisés.
  • La nouvelle convention Habitat Menaçant Ruine (HMR)  a été élaborée afin de toucher le maximum de la المستهدفون ciblée. La consistance de cette convention se résume comme suit :
- Identification et diagnostic des habitats menaçant ruine et montage des opérations d'intervention.
- Le relogement de 1080 ménages, habitant 360 HMR.
- Le confortement de 1440 habitats menaçant ruine, habités par 2880 familles.
- Les travaux de démolition des habitats menaçant ruine et évacuation des gravats.
  • Durant la période Octobre 2009  juin 2013, les principales réalisations du programme HMR sont :
- Confortement de 704 logements habités par 773 ménages pour un montant de près de 21 millions de درهمs ;
- Démolition et aide à la construction pour 215 logements, habités par 551 ménages pour un montant de 22 millions de درهم ;
- Soit un total de 919 logements traités pour un montant total de 43 millions de درهمs et avec une participation financière de la Commune Urbaine de Marrakech qui s'élève à 19 millions de درهم.
- Relogement des ménages habitants Foundouk Sersar.
- Relogement des ménages habitants Foundouk Sersar.
  • Les principales actions de restructuration réalisées ou en cours de réalisations dans le cadre cette convention peuvent être résumées comme suit :
- Identification de 5 sites d'accueil pour le recasement des douars : GOUMI, OULED GUERNE, AIN SLIM, N'ZALA, et IZIKI, totalisant une surface totale de 237 ha.
- 34 douars sont en cours de restructuration dans le cadre du programme VSB ; ils intéressent 6315 ménages.
- 17 douars sont en cours de recasement, intéressant 2080 ménages.
- 60 douars sont programmés pour le recasement et intéressent 3599 ménages
  • Le Programme Villes sans bidonvilles (VSB) :
Ce programme consiste en la réalisation de l'infrastructure nécessaire pour la généralisation de l'accès aux services de l'électricité, de l'eau et de l'assainissement liquide pour les المستهدفونs non desservies par raccordement individuel dans 27 douars de la ville de Marrakech.
Le programme 3263 ménages de la ville de Marrakech répartis sur 27 douars :
- Arrondissement communal Ménara :   13 douars
- Arrondissement  Communal Nakhil :     13 douars
- Arrondissement Communal Sidi Youssef Ben Ali :  1 douar
Les réalisations au niveau de ce programme ont atteint le taux avoisinant les 90% au niveau de l'adduction eau, électricité et assainissement et un taux de 50% pour la voirie.

بناء وتجهيز النادي النسوي المحاميد


المستهدفون : 60 Femmes issues du quartier

أهداف المشروع :

  • دعم النشيط الاجتماعي والثقافي .
  • الادماج الاقتصادي للمراة.
  • المحاربة ضد الامية.

الكلفة الإجمالية للمشروع : 5.000.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1.000.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 4.000.000,00 درهم

- ملاحظة : عملية البناء 100%

- التجهيز : فتح الاغلفة بتاريخ 29/06/2011


تجهيز المركز الجتماعي الزهور بعين إطي


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري النخيل الشمالي / عين إطي

المستهدفون : 2000 شاب / الجمعيات المحلية

أهداف المشروع :

  • تقوية القدرات الثقافية والتربوية للشباب
  • محاربة الامية
  • الولوج الى خدمات المعلوميات
  • إحداث فضاء سوسيو-ثقافي و تربوي

الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.200.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 600.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 600.000,00 درهم

- ملاحظة عملية التجهيز :100 %


تجهيز المركز الاجتماعي للمرأة والطفل بالحي الحسني


مكان إنجاز المشروع : الحي الحسني

المستهدفون :النساء / الفتيات / الاطفال

أهداف المشروع :

  • دعم الادماج السوسيو مهني للمرأة
  • تحسين الظروف المعيشية للمرأة.
  • تنشيط الانشطة المدرة للدخل
  • ضمان التعليم الاولي للطفل

الكلفة الإجمالية للمشروع : 600.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 600.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : التتبع والتقييم

- ملاحظة : التجهيز في طور المصادقة على الاتفاقية

 


إتمام بناء وتجهيز المركز الاجتماعي للمرأة والطفل سيدي يوسف بن علي


مكان إنجاز المشروع : حي سيدي يوسف بن علي

المستهدفون : النساء / الفتيات / الأطفال

أهداف المشروع :

  • دعم الإدماج السوسيو مهني للمرأة
  • تحسين الظروف المعيشية للمرأة عبر تنشيط الأنشطة المدرة للدخل
  • ضمان التعليم الاولي للطفل

الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.600.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 600.000,00 درهم
  • مجلس مدينة مراكش : 1.000.000,00 درهم

ملاحظة : تتمة أشغال البناء 28/06/2011

- التجهيز في طور المصادقة على الاتفاقية

 


تغيير الاختصاص من المركب الاجتماعي للمرأة والطفل بالمحاميد إلى مركز للإيواء المؤقت


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري المحاميد

المستهدفون : الاشخاص المستفيدون من برنامج معالجة المنازل الايلى للسقوط

أهداف المشروع :

  • ضمان الايواء للأسر المستفيدة طيلة مدة ترميم وتهيئة منازلهم
  • إخلاء المنازل المهددة بالانهيار طيلة فترة البناء والترميم
  • توفير المواكبة الاجتماعية للاسر المستفيدة

الكلفة الإجمالية للمشروع : 150.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
  • مجلس مدينة مراكش : 150.000,00 درهم

- ملاحظة : في طور إعداد الصفقة

 


دعم مشروع متعدد الاختصاصات المنصور الذهبي


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري الباهية / إعدادية المنصور الذهبي

المستهدفون : 60 طفل / 100 شاب / 100 امرأة سنويا

أهداف المشروع :

  • الادماج الاجتماعي للفئات المذكورة
  • التكوين في مجالات الحلاقة والفندقة والاعلاميات لفائدة الشباب
  • محاربة الامية
  • ضمان التعليم الأولي للاطفال

الكلفة الإجمالية للمشروع : 200.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
  • مجلس مدينة مراكش : 200.000,00 درهم

 

 


تجهيز المركز الاجتماعي القرب المحاميد


مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري المحاميد

جمعية : 361 جمعية

أهداف المشروع :

  • تحسين نوحية خدمات الدار
  • دعم الفعاليات الثقافية والاجتماعية للجمعيات

الكلفة الإجمالية للمشروع : 180.000,00 درهم

  • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
  • مجلس مدينة مراكش : 180.000,00 درهم

 


Création de 3 centres pour l'enseignement de base


مكان إنجاز المشروع :

  • Dar Tounsi à Nakhil Nord
  • Douar Akioudau quartier militaire
  • Douar Sraghna à Hay Izdihar
  • المستهدفون : 120 enfants chaque année

    أهداف المشروع :

    • Encourager l'enseignement de base au profit des femmes à faible revenu / revenu limité
    • Assurer l'enseignement de base au profit des enfants de moins de 7 ans

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 3.060.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 600.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 2.460.000,00 درهم

    Les trois centres ont été mis à la disposition à la Délégation de l'Entraide Nationale.

    - Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية

     


    خلق مركز الكرم لحماية الطفولة


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري الازدهار

    المستهدفون : 60 طفل

    أهداف المشروع :

    • حماية الأطفال في وضعية الشارع

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 6.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 2.500.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 2.500.000,00 درهم
    • جمعية الكرم : 1.000.000,00 درهم
    • مؤسسة العمران : responsable  délégué du marché
    • التنسيقية الجهوية للتعاون الوطني : Appui financier annuel au profit  de l'association

    - ملاحظة: نسبة تقدم الأشغال بلغت 100%

     


    Achat des vélos au profit des élèves des établissements scolaires


    مكان إنجاز المشروع : Les quartiers visés par l'INDH au niveau du centre urbain.

    المستهدفون : 500 élèves

    أهداف المشروع :

    • Permettre aux  élèves de se déplacer vers leurs écoles .
    • Limiteret maitriser l'abandonScolaire

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم.
    • مجلس مدينة مراكش : 1.000.000,00 درهم
    • Délégation de l'enseignement : La liste des élèves bénéficiaires

     


    إحداث حلبة للتربية الطرقية


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري المحاميد

    المستهدفون : تلاميذ المؤسسات التعليمية بمراكش

    أهداف المشروع :

    • تحسيس التلاميذ بالسلامة الطرقية
    • التعريف بقانون السير
    • الحد من حوادث السير لدى التلاميذ

    الكلفة الاجمالية للمشروع : 1.000.000,00 درهم

    الشركاء:

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 500.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 500.000,00 درهم
    • نيابة التربية الوطنية :
    - وضع العقار رهن إشارة المشروع
    - إعداد برنامج للتربية الطرقية.
    - تسيير حلبة التربية الطرقية
    • اللجنة الوطنية للوقاية من حوادث السير :
    - تجهيز الحلبة
    - تكوين مؤطري ومنشطي الحي
    • الهلال الاحمر المغربي - فرع مراكش
    - تنشيط الحلبة بتعاونية مع نيابة التربية الوطنية

    - ملاحظة تم تسليم مفاتيح الحلبة المذكورة بتاريخ 06 ماي 2011

     

     


    Adduction en eau potable et assainissement douar ladhem


    مكان إنجاز المشروع : douar ladham SYBA

    المستهدفون : 52 maisons

    أهداف المشروع :

    • Faciliter l'accès aux services de l'eau et d'assainissement

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.221.208,44 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
    • مجلس مدينة مراكش : 846.808,44 درهم
    • Bénéficiaires :
    - 374.400,00 درهم
    - coût d'adduction en eau potable et assainissement

     


    Appui à l'accès aux équipements et services sociaux


    مكان إنجاز المشروع : Arrondissements Ménara, nakhil et SYBA

    المستهدفون : 27 douars soit 3263 maisons

    أهداف المشروع :

    • Appui à l'accès aux services de l'eau potable, électricité et assainissement pour les habitants du douar

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 113.145.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 15. 000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 20.000.000,00 درهم
    • الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء : 16.070.000,00 درهم
    • AL OMRANE : 35 .475.000,00 درهم
    • IRATEE : التتبع والتقييم
    • Bénéficiaires : 26.600.000,00 درهم

     

     


    بناء وتجهيز دار الجمعيات الكدية


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري الازدهار

    المستهدفون : 50 جمعية بمقاطعة جليز

    أهداف المشروع :

    • دعم النشاط الجمعوي
    • إحداث فضاء للتلاقي والحوار بين الجمعيات

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 3.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1.000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 2.000.000,00 درهم

    - انطلاق أشغال البناء التكميلية بتاريخ 28/06/2011

     


    تأهيل المعهد الموسيقي


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري باب دكالة

    المستهدفون : مختلف الفئات العمرية الراغبة في تعلم الموسيقى

    أهداف المشروع :

    • توفير فضاء بمواصفات حديثة وتحصيل فن الموسيقى
    • دعم التنشيط الثقافي الفني

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 2.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 2.000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : التتبع والتقييم

    - ملاحظة : في طور تعميق الدراسة

     

     


    تجهيز دار الثقافة الحي الحسني


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري الحي الحسني

    المستهدفون : 177 جمعية

    أهداف المشروع :

    • الرفع من جودة الخدمات المقدمة من قبل الدار
    • دعم التنشيط الثقافي والاجتماعي لفائدة الجمعيات

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 320.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : 320.000,00 درهم
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: التتبع والتقييم

    - ملاحظة : فتح الأظرفة 05/07/2011

     

     


    تجهيز ورشة للسمعي البصري والمعلوميات للمعاقين


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري الحي الحسني / مدرسة خالد بن الوليد

    المستهدفون : 40 طفل في وضعية الإعاقة

    أهداف المشروع :

    • تنمية القدرات التحصيلية والمعرفية لهده الفئة
    • الرفع من جودة الخدمات المقدمة

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 3.000.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : 200.000,00 درهم
    • جمعية صلة صلة :
    - 100.000,00 درهم
    - تهيئة المقر وتسيير المشروع
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم

    - ملاحظة تجهيز المشروع 100%

     

     


    بناء وتجهيز دار الشباب المحاميد


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري المحاميد / المحاميد 4

    المستهدفون : 14860 من شباب الحي

    أهداف المشروع :

    • دعم التنشيط الاجتماعي والثقافي والرياضي بالحي
    • إحداث فضاء القرب للتنشيط بالحي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 3000.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : 2000.000,00
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1000.000,00

    ملاحظة : عملية البناء 100%

    التجهيز : فتح الاغلفة بتاريخ 29/06/2011


    INFRASTRUCTURE ET INFRASTRUCTURE DE BASE

    Les investissements engagés à ce niveau  ont été  dirigées vers cinq grands axes :

    Mise en œuvre du plan de développement urbain Pour Maitriser Les Déplacements Dans La Ville

    - Réalisation de la Grande Rocade urbaine  dans ses parties, section entre route d'Agadir
    et route Souihla, section entre route Guemassa et route Agadir et carrefour route
    de Safi et section F pour un montant total de 71,90 millions de درهمS.

    - La réalisation de la  Rocade Interne (11 Janvier et voie Hara) avec ses différents carrefours pour un montant de 34,50 Millions de درهمS.

    - Réalisation de deux axes structurant par la mise en place de couloirs réservés pour BHNS sur axe M'hamid et axe Massira dans l'optique d'augmenter la part de déplacement en Transport Commun  de 4% actuellement à 9% à l'horizon 2015 pour un montant de 210 Millions de درهمS.


    Calibrage des Axes Structurant de la Ville et certains carrefours ( Av Abdelkrim Khattabi – RP 2012 VERS SIDI ABDELLAH GHIAT-route OUAHA – Rpt Massira – Rpt Azouzia, voie ordone ) d'un montant de 147,85 Millions de درهمS.

    Aménagement des carrefours Massira, carrefour route de Safi et section F, carrefour bir Anzarane, carrefour Targa et carrefour Abords Koutoubia pour un montant de 28,6 millions de درهمS.


    Mise a niveau de la voirie de proximité en concentration avec les arrondissements d' un budget de 69,30 Millions de درهمS sur les excédents réel et prévisionnel qui a servi à mettre à niveau le réseau voirie sur une surface globale traité de 225 000 M2 de chaussée et 120 000 M2 de pavage et carrelage.


    Mise à niveau du réseau d'éclairage publique pour un budget مجلس مدينة مراكشulé de  46 Millions de درهمS Soit un total de 64 KM de câbles; 4795 Luminaires et 1330 poteaux, renouvelé et crée.


    Renforcement et amélioration de la signalisation au niveau des différents axes de la ville avec un budget total de 4 millions de درهمS.


    Entretien des remparts avec un budget de 28 millions


    Amélioration du cadre bati :
    - FontaineBabJdid                                                                   3 Millions de درهمS
    - Fontaine Berdii                                                                     6 Millions de درهمS
    - Aménagement du Bd Mohamed V                                          7,5 millions  de درهمS
    - Projet d'aménagement de fontaine MC Donald                         3,7 millions de درهمS

     


    تهيئة ممر الأمير مولاي رشي


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري جامع الفناء

    المستهدفون : سكان أحياء مراكش المدينة

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 5.391.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: 1.000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 1.220.000,00 درهم
    • الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء : 2.108.000,00 درهم
    • جمعية التجار  سعادة : 1.063.000,00 درهم

     


    Construction d'une passerelle sur Oued Issil


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري النخيل / دوار كنون.

    المستهدفون : سكان دوار كنون و الاحياء المجاورة

    أهداف المشروع : سكان دوار كنون و الاحياء المجاورة

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 7.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: 7.000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : التتبع والتقييم

    ملاحظة: في طور إعداد الدراسة


    ملاحظة: في طور إعداد الدراسةتهيئة طريق محطة تصفية المياه المستعملة


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيدي غانم .

    المستهدفون : سكان الحي الحضري سيدي غانم و الأحياء المجاورة

    أهداف المشروع :

    • الحد من المشاكل السير و المرور التي تعرفها طريق محطة تصفية المياه المستعملة

    • الكلفة الإجمالية للمشروع : 7.007.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 912.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 470.000,00 درهم
    • مؤسسة العمران : 5.000.000,00 درهم
    • الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء : 625.000,00 درهم

     


    إعادة تأهيل حي الحارة


    مكان إنجاز المشروع : الحي الشتوي

    المستهدفون : سكان الحي

    أهداف المشروع :

    • إعادة تأهيل حي الحارة
    • تسهيل الولوج للحي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 6.137.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 2.337.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : 3.200.000,00 درهم
    • الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء : 600.000,00 درهم

     

     


    بناء و تجهيز القاعة المغطاة سيدي يوسف بن علي


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيدي يوسف بن علي الحي الجديد

    أهداف المشروع :

    • دعم تنشيط رياضة القرب
    • خلق بنية رياضية متعددة الاختصاصات
    • تشجيع الشباب و الاطفال على ممارسة الرياضة

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 13.454.000,00 درهم

    المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 12.564.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : مصاريف التسيير
    • مندوبية الشباب والرياضة: 890.000,00 درهم

     

     

     


    إحداث ولوجيات الأشخاص ذوي الإحتياجات الخاصة بالبنايات الجماعية


    مكان إنجاز المشروع : مختلف بنايات ومرافق الجماعة الحضرية لمراكش

    المستهدفون : أشخاص في وضعية إعاقة

    أهداف المشروع :

    • تسهيل تنقل الاشخاص في وضعية إعاقة

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.400.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : 1.400.000,00 درهم
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: التتبع والتقييم

    - ملاحظة : انطلاق الاشغال 30/05/2011


    تجهيز المركز الصحي دار التونسي


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري النخيل الشمالي

    المستهدفون : 11500 مرضى السكري/ 4500 مرضى الضغط الدموي

    أهداف المشروع :

    • التكفل بالاشخاص دوي الامراض المزمنة
    • تحسين خدمات المركز الصحي ا لمدكور

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 300.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : 300.000,00 درهم
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: التتبع والتقييم
    • مندوبية وزارة الصحة :
      • توفير الموارد البشرية
      • صيانة التجهيزات

    ملاحظة: الصفقة في طور الاعداد


    تأهيل وتجهيز المركز الصحي الوازيس/ سيبع


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيبع الجنوبي

    المستهدفون : 38222 مرضى السكري والضغط الدموي

    أهداف المشروع :

    • تحسين الخدمات الصحية
    • الرفع من الطاقة الاستيعابية لبنية الاستقبال

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 900.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 900.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش : التتبع والتقييم
    • مندوبية وزارة الصحة :
      • توفير الموارد البشرية
      • صيانة التجهيزات

    - ملاحظة: تاريخ تسليم اشغال التهيئة 21/10/2009
    التجهيز في طور إعداد الصفقة


    إعادة بناء سور المركز الصحي دار التونسي


    مكان إنجاز المشروع :الحي الحضري النخيل الشمالي

    المستهدفون : الطاقم الطبي / مرضى دواوير الحي

    أهداف المشروع :

    • تسييج المستوصف
    • حماية التجهيزات الطبية والادوية
    • تحسين جودة بنيات الاستقبال

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 120.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش : 120.000,00 درهم
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: التتبع والتقييم

    - ملاحظة: البناء 100%

     

     


    شراء سيارة إسعاف لفائدة الهلال الأحمر المغربي


    مكان إنجاز المشروع : المقاطعات الخمس

    المستهدفون : 1000 مستفيد سنويا

    أهداف المشروع :

    • تسهيل الولوج الى الخدمات الصحية
    • المساهمة في تحسين جودة نقل الاشخاص المسعفين
    • الرقي بجودة الخدمات المقدمة من قبل الهلال الاحمر المغربي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 250.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
    • مجلس مدينة مراكش : 250.000,00 درهم

    - Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية


    دعم حملات طبية وانسانية من قبل جمعية الأطباء الداخليين


    مكان إنجاز المشروع : المقاطعات الخمس

    المستهدفون : مختلف المرضى المعوزون

    أهداف المشروع :

    • تقريب العلاج من الفئات المعوزة
    • إجراء فحوصات طبية بالمجان

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 200.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
    • مجلس مدينة مراكش : - 200.000,00 درهم
    • جمعية الاطباء الداخليين : إجراء الفحوصات الطبي


    PROJETS ECONOMIQUES

    Avec de nouveaux  projets dédiés au développement économique, la commune de Marrakech réoriente la croissance de la ville et lance son plan marketing pour créer de nouveaux espaces économiques et diversifier son économie locale.

    A cet égard,  elle identifie quatre axes d'intervention prioritaires :

    • Reconnaitre  les atouts de la ville et les contraintes de son développement
    • Créer de nouveaux espaces économiques
    • Appuyer les avantages concurrentiels de la ville
    • Encourager le partenariat entre acteurs locaux


    تهيئة دار الدباغ لبليحـة


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري باب الدباغ

    دباغ : 18 Tanneurs

    أهداف المشروع :

    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين
    • دعم استمرارية حرفة الدباغة التقليدية

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 2.149.000,00 درهم

    المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1.169.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش :  200.000,00 درهم
    • مندوبية الشباب والرياضة: 730.000,00 درهم

     


    تهيئة دار الدباغ أدوار


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري باب الدباغ

    المستهدفون : 16 دباغ

    أهداف المشروع :

    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين
    • دعم استمرارية حرفة الدباغة التقليدي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.980.000,00 درهم

    المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1.130.000,00 درهم

    • مجلس مدينة مراكش :  200.000,00 درهم
    • مساهمة المستفيدين : 600.000,00 درهم

    ملاحظة: مساهمة الجماعة تتمثل في حفر بئر، نسبة تقدم الأشغال بلغت 80%


    تهيئة دار الدباغ بلحسين


    مكان إنجاز المشروع :الحي الحضري باب الدباغ

    المستهدفون : 40 دباغ

    أهداف المشروع :

    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين
    • دعم استمرارية حرفة الدباغة التقليدي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.400.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1.400.000,00 درهم

     

     


    تهيئة دار الدباغ تاسكونت


    مكان إنجاز المشروع :الحي الحضري باب الدباغ

    المستهدفون : 13 دباغ

    أهداف المشروع :

    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين
    • دعم استمرارية حرفة الدباغة التقليدي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 500.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 500.000,00 درهم

     

     


    إحداث وتجهيز ورشات لمعالجة الجلود


    مكان إنجاز المشروع :الحي الحضري باب الدباغ

    المستهدفون : les artisans tanneurs

    أهداف المشروع :

    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين
    • دعم استمرارية حرفة الدباغة التقليدي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 4.450.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : التتبع والتقييم
    • مجلس مدينة مراكش :  200.000,00 درهم
    • مندوبية الصناعة التقليدية : 3.450.000,00 درهم

    ملاحظة: في طور تحديد أماكن وضع التجهيزات

     


    Réaménagement du marché des Ferronniers


    مكان إنجاز المشروع :الحي الحضري باب الدباغ

    المستهدفون : Artisans du marché

    أهداف المشروع :

    • Améliorer les conditions de travail
    • Faciliter l'accès au marché

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 1.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 1.169.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش :  التتبع والتقييم
    • Association pour le développement et solidaritéBranchement  individuel au réseau eau et assainissement

    - Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية

     

     


    بنـاء سـوق العزوزيـة


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيدي غانم

    المستهدفون : الباعة المتجولون بسوق الجملة السابق بباب دكالة و تجار حي الازدهار و سوق الدواجن

    أهداف المشروع :

    • خلق فضاء تجاري ملائم لفائدة الفئة المستفيدة
    • تحسين ظروف العمل و الظروف المادية و الاجتماعية للمستفيدين
    • إعادة تأهيل القطب الحضري باب دكالة

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 22.524.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 11. 174.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش :  8.000.000,00 درهم
    • مجلس عمالة مراكش : 3.350.000,00 درهم
    • الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء  :  مجلس عمالة مراكش
    • مؤسسة العمران :  صاحب المشروع المفوض

    ملاحظة: نسبة انجاز الاشغال بلغت 5%

     


    بناء سوق الواحة بسيدي يوسف بن علي


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري سيدي يوسف بن علي الحي الجديد

    المستهدفون :

    - الباعة المتواجدون بالسوق

    - الباعة المتجولون المجاورون للسوق

    - سكان سيدي يوسف بن علي

    أهداف المشروع :

    • خلق فضاء تجاري ملائم لفائدة الفئة المستفيدة
    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية و الاجتماعية للمستفيدين

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 18.250.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 13. 250.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش :  5.000.000,00 درهم

    ملاحظة: فتح الاغلفة بتاريخ 19/07/2011 - الدراسات

     


    Aménagement Marché de cuir


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري باب الدباغ

    المستهدفون : 300 حرفي

    أهداف المشروع :

    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين
    • دعم استمرارية حرفة الدباغة التقليدي

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 9.600.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 2.000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش :  6.700.000,00 درهم
    • مساهمة المستفيدين: 900.000,00 درهم

     

     


    Achèvement  des travaux de construction  du marché IZIKI


    مكان إنجاز المشروع : Quartier IZIKI

    المستهدفون : 359 Commerçants

    أهداف المشروع :

    • Création d'un espace commercial adéquats au profit de la المستهدفون
    • Améliorer les conditions de travail et financières, sociales de la المستهدفون
    • Mise à niveau du pôle urbain babdoukkala

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 12.000.000,00 درهم

    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية: 6.000.000,00 درهم
    • مجلس مدينة مراكش :  6.000.000,00 درهم
    • Beneficiaires  : réalisation des travaux en exonérant le projet des honoraires qui  lui sont liés

    - Projet réalisé dans le cadre de l'المبادرة الوطنية للتنمية البشرية


    ربط سوق أزلي بشبكات الماء و الكهرباء و التطهير السائل


    مكان إنجاز المشروع : الحي الحضري أزلي

    المستهدفون : 470 تاجري

    أهداف المشروع :

    • خلق فضاء تجاري ملائم لفائدة الفئة المستفيدة
    • تحسين ظروف العمل والظروف المادية والاجتماعية للمستفيدين

    الكلفة الإجمالية للمشروع : 5.391.000,00 درهم

    • الوكالة المستقلة لتوزيع الماء و الكهرباء : 4.372.000,00 درهم
    • المبادرة الوطنية للتنمية البشرية : 2 801 000 درهم
    • مجلس مدينة مراكش :  1 220.000,00 درهم
    • جمعية التجار سعادة  : 1 063 000 درهم